سأجعل توغورو يدفع الثمن
هناك شيئاً سأمنحك إياه
الشخص الشرعي الوحيد الذي يمكنه أن يرث تقنيات كرة الطاقة الروحية
في قوتك الروحية الحالية
فأنت عاجز مائة بالمائة عن هزيمة توغورو
إن قوتك الروحية قد ارتفعت بكل تأكيد يا يوسكي
ولكن حتى ولو كان ذلك احتمالات نجاتك من هذا الاختبار كبيرة جداً
هذه هي لحظة الثقة
إنه الشرط الوحيد من أجل نجاتك في المعارك القادمة يا يوسكي
هذا مؤلم ابتعدي عن طريقي
نَم جيداً الآن معركتك الحقيقية تبدأ عندما تصحو مجدداً
لقد ضحت بقوتها من أجلي، سوف أنتقم لها
أنا هنا يا سيد كوينما هل صحيح أن السيدة غينكاي...؟
كان علي أن أخبركِ أليس كذلك؟
لقد قُدر للسيدة غينكاي أن تمنح قواها لوريثاً ومن ثم اختفت
هو فعل ذلك
قوة نقية تتجاوز المهاراة هذه هي القوة
حتى الضغط الهوائي الذي تشكله قبضتي يمكن أن يكون سِلاحاً
تباً يجب أن أتقن استخدام تقنية كوكوريو بدءاً من الغد
أيها الوحش
إضافة إلى شخصيتك البارزة أنتَ محارباً قوياً أيضاً
أنتَ المفضل لدي من بين أعضاء فريقكم الخمسة
عندما أقتل شخصاً أحبه أشعر بالحزن
تماماً كما أشعرُ بالحزن عندما أفكر بسبب ولادتي في هذه الحياة
ولكن لاحقاً وجدتُ بأن ذلك سروراً لا يمكن وصفه
لا فائدة إنه يفوقني
في السرعة والقوة الطيفية وكل شيء آخر
مهما حاولتُ من اتباع حركة كاراسو
لا يمكنني أن أجد أدنى طريقة في هزيمته
كوراما
وأخيراً قد وجدتُ شخصاً
هل رأيتَ يوراميشي الشرير؟
لا
أين يمكن له أن يذهب يا ترى؟
في اللحظة التي استيقظ فيها قد هرع إلى الخارج بسرعة
والسيدة العجوز قالت بأنها أمامها عمل مهم تريد تولي أمره
ولم تعد منذ ذلك الحين
شخص سيموت اليوم ستعرفُ ذلك قريباً
هذا صحيح... القوة الروحية قد اختفت هل كانت تلك القوة للسيدة غينكاي؟
من هنا؟
أنتما لوحدكما؟ عظيم
من أنت؟
سوزوكي، المحارب الشيطاني الجميل
سوزوكي؟
سوزوكي، محارب الشيطان الجميل
هذا أنت؟
أنتَ الشخص الذي هُزم على يد غينكاي شر هزيمة
والذي كنتَ تتنحل شخصية أونجي من فريق يوراتوجي؟
عندما تنادي باسمي
لا تنسى أن تذكر كلمة الجميل قبل اسمي
على الرغم من هذا فذلك الاسم يخفي شيئاً سرياً
بعد معرفة مدى الاختلاف بين مهاراتنا
فقد تقمصتُ شخصية مهرج عادي
ومن هنا ظننتُ بأنه كان مهرجاً منذ البداية
لا شيء. أحببتُ فقط أن أسألك ماذا تريد منا بالضبط
أتيتُ لأعطيكما شيئاً
ما هذا؟
فاكهة الحياة و سيف المحاكمات
فاكهة الحياة؟
سيف المحاكمات؟
إنها أدوات كنتُ قد أعطيتها ليورايوراشيما وشيشيواكامارو
فاكهة الحياة هي جزء من زهرة توكيتاداري
والتي اكتُشفت مؤخراً في العالم الشيطاني
استعملها يورايوراشيما بشكل سحاب
ولكن إن كنتَ قد شربتها بصيغتها السائلة
فسوف تكون قادراً على العودة إلى شكلك الشيطاني منذ وقت طويل
سيف المحاكمات مصنوع من أرز العلق
وتعمل على امتصاص قوة من يعمل على حملها من أجل النمو
تمتص قوة من يحملها؟
هذا شكل طيفي متحرك
الشكل الذي تتخذه يستند على ترتيب حاملها
ينبغي أن أخبركما شيئاً عن كلا الأداتين
كلاهما ما زال في مراحلهما التجريبية
حالما يتم استخدامها
حتى أنا لا أعرف ما هي الآثار الجانبية المخيفة التي قد تشكلها
لا تعرف؟
استخدماهما أو ارمياهما الأمر عائد لكما. أراكما لاحقاً
لماذا أعطيتنا إياها؟
قاتلتُ توغورو ذات مرة بنفسي
رأيته فقط بنسبة 30% من قوته والذعر تغلب علي حينها
لدرجة أنني كدتُ ألعقُ حذائه لكي لا يقتلني
لهذا أشعر بالسخط بعد أن توسلتُ على حياتي
عندما فعلتُ ذلك لقد تحركت مشاعره :وقال لي
عندما يصل المرء لحد يجلبُ العار له فإنني أخسر حتى إرادتي لقتله
لا أراك الآن سوى مجرد حثالة
بعد تلك الحادثة طورتُ مهاراتي وغيرتُ اسمي وشكلي
وقدتُ فريق يوراتوجي إلى البطولة
ولكن عندما واجهناكم كنتم أقوى مننا
أنا لا أطلبُ منكم الانتقام لنا
أردتُ فقط أن أرى شخصاً أقوى من توغورو
لقد أدركتُ أثناء معاركي بأن الأقوى منه لستُ أنا
أردت أن أرى شخصاً يعمل على تحطيم قيم توغورو وشخصيته
كوينما؟
تخمين جيد
أنا لستُ في المزاج الذي يتقبل المزاح الآن
أعرف ذلك. بوتان في مزاج سيء أيضاً
إنها لا تتفاعل بسهولة مع الآخرين وقلبها واقف عن العمل
أتساءل لماذا كنتُ أخبرها طوال الوقت بأن موت غينكاي اقترب
لو وصلتُ إلى هناك في وقت أبكر
...لكانت السيدة العجوز الآن
لا تتفوه بأي حماقة اخرى
ماذا؟
من تناديه بالأحمق؟
إن لم تكن أحمقاً، فاذاً أنت غبي ابتعد عن الفكرة تماماً
حتى لو افترضنا بأنك وصلتَ إلى هناك بوقتٍ أبكر
هل ستكون قادراً على التدخل في معركة الموت ما بين غينكاي وتوغورو؟
في الوقت الذي راهن كليهما على حياتهما ضد بعضهما البعض
كيف يمكنك أن تتجرأ على إفساد معركتهما؟
حسناً؟ ما الأمر؟
هلا نزعتَ يديك عني؟
أيتها العجوز
هل اختبار غينكاي تضمن أيضاً التغلب على هذا الحزن؟
كن قوياً يا يوسكي
, العقرب الكبير
www.master-anime.net
...معكم جوري معلقتكم هنا في هذا الملعب
المثير والمليء بالمفاجآت
والآن عن طريق القمر الصناعي للعالم الشيطاني
حضرنا لكم هذا الإعلان عبر التلفاز حصرياً، يحكي عن جولة الغد الأخيرة
رائع، هذا نجاح عظيم لنا أليس كذلك يا سيد ساكيو؟
لو افترضنا بأنك ستفوز هذه المباراة
كوادريليون = ألف تريليون
فإن البطولة تكون قد حققت أرباحاً تعادل 8 كوادريليون تقريباً
حوالي 45% منها ستكون في رصيدك
أي حوالي 4 كواريليون ين
إنه ربح أكبر مما توقعنا
في الماضي كان مالكو الفرق الفائزة يستخدمون نقودهم ليصبحوا دكتاتوريي البلاد
وهناك بينهم من يبتغون الحياة الأبدية
ولكنك يا سيد، كنتَ صامتاً طوال الوقت منذ تحقيق نصرك في البطولة السابقة
ألم يحن الوقت بعد لتخبرنا ما هو المشروع الذي تخطط له؟
أريد أن أحفرَ فتحة
فتحة؟ قلت فتحة؟
فتحة كبيرة سيكون أمراً يسرني
نفق حدودي يربط العالم الشيطاني بالعالم البشري
نفق؟
الأمر غير مناسباً أبداً الآن
ما عدا أولئك المشهوين الذين دخلوا بمحض الصدفة
لا يمكن لأحد الطرفين العبور
يكلف ذلك مئتي بليون ين لقاء اعوجاج اصطناعي فراغي واحد فقط
ليفتح فتحة بحجم قبضتك
كذلك الحجم، فقط الشياطين الصغيرة يمكنها أن تنتقل إلى العالم البشري
الفتحة صغيرة، أرأيتم؟ هذا ليس عادلاً أليس كذلك؟
لماذا لا ندع هؤلاء الأكبر حجماً ...والأكثر قوة
من العالم الشيطاني يعبرون كذلك؟
إن تمكنا من دعم طريق يسمح للشياطين
مهما كانت قوتهم ونيتهم أن يعبروا
فإن العالم إذاًُ سوف يصبح أكثر متعة وفوضوية
إنه حلم الرؤساء أيضاً أليس كذلك؟
بجمع أرباح آخر مرة وأرباح هذه المرة معاً
فإن حلمي سيصبح حقيقة
وقاحة
ما هذه الفكرة اللعينة؟
حتى الآن فهم بالكاد يتحملون هذا العدد من الوحوش
ما الذي ستتحمله البطولة أكثر من ذلك؟
إن استدعينا المزيد من الوحوش العنيفة
فأن حياتنا وحياتك ستكون في خطر
أنتم لا تفهمون أيها الرجال هذا الأمر يجعل الحياة أكثر متعة
سيكون ممتعاً أليس كذلك؟
أنت شاذ جداً
كان لدي احساس بأنك رجل شاذ وغريب
سنعمل على إدارة البطولة بأنفسنا من الآن فصاعداً
تريدون إدارة البطولة؟
عرفتُ بأنكم ستقولون ذلك لهذا كنتُ صامتاً طوال الوقت
لقد كان الأمر لمصلحتكم أيضاً
اصمت اقضوا عليه
توغورو، ما رأيك بي؟
لا أعرف إن كنتَ شاذاً أم لا
ولكنني سأتعاون معك في تحقيق الشيء الذي تحاول فعله
لقد أصبحتُ قوياً جداً بالنسبة للعالم البشري بالقوة الشيطانية الكبيرة التي أملك
لا يمكنني أن أذهب إلى العالم الشيطاني عبر التشويه الفراغي الذي يحدث طبيعياً
حالما أهزم يوراميشي
فسوف أعود إلى العالم الشيطاني بفتح نفق أو ما شابه
لم يعد لي هنا أي خصم بعد الآن
جواب دقيق اشرب
لا أشرب الرمان عصير البرتقال لو سمحت
أو شاي أولونغ
تهانينا
أيتها العجوز
ما الذي يجري؟ ماذا تفعلين هنا؟
أيتها العجوز
يا لهذا الأسى... إلى متى ستبقى هكذا؟
حسناً حسناً أتتني رسالة من غينكاي
رسالة؟
من السيدة العجوز؟
لقد قالت لقد تعبتُ معك كثيراً لأنك كنتَ تلميذاً مسكيناً
لا أريد أن أرى وجهك العابس أكثر من ذلك
لذا لا تكون كذلك
وهناك شيئاً آخر أيضاً
لقد قالت انتصر
...تلك العجوز
يا بُني...إن كنتَ تريد الاستسلام بسبب ذلك فقط
فلن تفوز أبداً عندما تبدأ البطولة الحقيقية
هناك أساس واحد فقط للحنين
اجعل قلبك كشيء واحد
تلك هي الطريقة الوحيدة للسيطرة على نفسك حالما تتجاوز حدودك
أيتها العجوز
غينكاي، هذا ردي
سأقودها إلى العالم الروحي
خذي هذه أيتها العجوز
هل هذا..؟
يوسكي
مستحيل
هذا مرعب ما هذه القوة العظيمة؟
إنه هو.. يوراميشي يوسكي
يوسكي
هل تظن بأنها وصلت السيدة العجوز؟
نعم أنا متأكد من أنها وصلت إليها
لقد اجتاز يوسكي محنة حزنه بعد موت غينكاي
غداً، سوف يواجه فريق توغورو
ولكنه حالما حدق إلى السماء
فلم يعد هناك أي غم في قلبه
السيدة العجوز غينكاي، النهائي اقترب لن أحزن بعد الآن
أيتها السيدة العجوز، لقد وثقتِ بي في كل شيء
لأجلكِ، فلن أخسر أمام توغورو أبداً
هيا بنا أيها الأبطال سنعمل على تحطيم أنوف هؤلاء
الحلقة القادمة الجولة النهائية القوية الأخيرة تبدأ
سأعمل على حسم الأمر بشل نهائي
ترجمة العقرب الكبير
www.master-anime.net